Sworn and official translations
Sworn and official translations, from and into any language
Upload your document and get a guide price in one minute. Sworn translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, legally valid digital delivery and a project manager who takes responsibility for your order.
- MAEC-appointed sworn translators
- Guide price, instantly
- Qualified electronic signature
- Dedicated project manager
How it works
- 1
Upload your documents
PDF, Word or a photo. We count the words automatically.
- 2
Get your price instantly
A guide price and estimated delivery date, with no waiting and no obligation.
- 3
Confirm with your project manager
Your project manager checks the documents and confirms the final quote.
- 4
Receive your translation
As a PDF with the sworn translator’s e-signature, or on paper by courier.
Which translation do you need?
Not sure? Just say so in the form: your project manager will advise you before work starts.
Sworn translation
For Spanish authorities: immigration offices, universities, courts, notaries and registries. Signed and stamped by a sworn translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC).
Learn more →Official translation for use abroad
Certified, notarised or legalised translations, as required by the destination country: UK, USA, Germany, France, China and anywhere else.
Learn more →Apostille and legalisation
We arrange the Hague apostille or consular legalisation of your documents and translations so they arrive ready to use.
Learn more →One person responsible for your order
Every order has a project manager who checks the documents, confirms the requirements of the receiving authority and keeps you informed.
ContactFrequently asked questions
What is a sworn translation?
It is an officially valid translation in Spain, signed and stamped by a sworn translator-interpreter appointed by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC), who certifies that it is true to the original.
How much does a sworn translation cost?
It depends on the number of words, the languages and the turnaround. Upload your document to the instant quote and you will see a guide price in one minute. Short documents have a minimum fee per document.
How long does it take?
A short document (a certificate or a diploma) is usually ready in 2–3 working days. For urgent orders we offer express and 24-hour delivery.
Is a sworn translation delivered as an e-signed PDF valid?
Yes. Since Royal Decree 724/2020, sworn translations bearing the translator’s qualified electronic signature are accepted by Spanish public authorities. If the receiving authority asks for paper, we send it by courier.
Do I need to send the original document?
No. A complete, legible scan or photo is enough. The sworn translation is made from that copy and includes it.
Does my document need an apostille?
If it is a foreign public document to be submitted in Spain, it usually needs a Hague apostille or legalisation before it is translated. Tell us in the quote form and we will check it with you.
How much will your translation cost?
A guide price in one minute. No sign-up and no obligation.